| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
 Posted: Mon Nov 26, 2007 12:54 pm Post subject: Cia mheud duilleag?... |
 |
|
...No direach beagan còmhradh 'sa Ghàidhlig.
Co às a tha sibh uile? Tha mise à Alba. Tha buinteanas agam do Ghlaschu bho thùs. Ach tha mi a' fuireach direach taobh a-muigh a' bhaile mhòir a-nis.
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal. |
|
| Back to top |
|
 |
garye
Gaining a Reputation........
Joined: 24 May 2006
Posts: 214
|
| Posted: Tue Nov 27, 2007 10:24 pm Post subject: Re: Cia mheud duilleag?... |
|
|
| FearGallta wrote: | ...No direach beagan còmhradh 'sa Ghàidhlig.
Co às a tha sibh uile? Tha mise à Alba. Tha buinteanas agam do Ghlaschu bho thùs. Ach tha mi a' fuireach direach taobh a-muigh a' bhaile mhòir a-nis. |
Uill, chan eil mi air a bhith air a bhord seo ‘son chionn goirid agus nuair a thanaig mi air ais tha torr, torr Gaidhlig ann – math dha riribh!
Tha mi a Cill Mhearnaig ann an Siorrachd Inbhir Air. A nis tha mi a fuireach anns an duthaich eadar Cill Mhearnaig agus Glaschu. Nuair a bha mi nam oileanach dh’ fhuireach mi ann an Glaschu agus Dun Eideann. Tha mi ag obair ann an Glaschu an drasda. |
|
| Back to top |
|
|
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
| Posted: Wed Nov 28, 2007 9:33 am Post subject: |
|
|
Tha mi a' smaoineachadh gu bheil Bun-sgoil Ghàidhlig ann an Cill Mhearnaig, nach eil? 'S gann gum bi mi-fhin anns a' bhaile sin. Bha latha ann nuair nach robh a leithid de rud mar sgoil Ghàidhlig air a' Ghalltachd no gu dearbh ann an Alba. Ach tha cùisean caran eadar-dhealaichte 'san latha an-diugh, tha mi toilichte a ràdh, le sgoiltean Gàidhlig a' nochdadh an-siud 's an-seo air feadh na dùthcha.
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal. |
|
| Back to top |
|
|
GunChleoc
On A Journey (500 Miles)
Joined: 12 Nov 2007
Posts: 27
Location: A' Ghearmailt
|
| Posted: Wed Nov 28, 2007 11:38 am Post subject: |
|
|
Tha mise às a' Ghearmailt. Chaidh mi a chuirm-chiùil Runrig còmhla ri caraid dà bhliadhna air ais agus nuair a chluinn mi an cànan Gàidhlig thug mi gaol air. Sin e 
_________________
Oileanach chànan chuthachail |
|
| Back to top |
|
|
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
| Posted: Wed Nov 28, 2007 2:33 pm Post subject: |
|
|
Chunnaic mi Runrig air dà thuras iomadh bliadhn' air ais. Ach cha robh an t-astar cho fada gu fortanach. A' chiad turas bha mi anns an Oban 's an uair sin, chunnaic mi iad aig a' Bharrowlands ann an Glaschu. Cha robh facal na Gàidhlig agamsa idir aig an àm sin agus mar sin cha b' urrainn dhomh bun no bàrr a dhèanamh de na òrain a ghabh iad ann an Gàidhlig. Ach, bha iad math dhà rireabh co-dhiù. 
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal. |
|
| Back to top |
|
|
GunChleoc
On A Journey (500 Miles)
Joined: 12 Nov 2007
Posts: 27
Location: A' Ghearmailt
|
| Posted: Thu Nov 29, 2007 7:02 am Post subject: |
|
|
Chluich iad anns a' bhaile agam, cha robh e fada idir!
Chaidh mi a Loch Nis as t-samhradh co-dhiù
Bidh iad a' cluich ann an Glascu dà thuras an Dùbhlachd. Chan eil ticeadan ri faighinn airson Barrowlands nas motha co-dhiù.
_________________
Oileanach chànan chuthachail |
|
| Back to top |
|
|
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
| Posted: Thu Nov 29, 2007 9:45 am Post subject: |
|
|
Tha mi duillich, bha mi a' smaoineachadh gun tàinig thu a-bhos an-seo airson na cuirm-ciùil! Co-dhiù. tha mi toilichte gu robh thu ann an Alba as t-Samhradh. Saoil am faca tu uilebheist Loch Nis nuair a bha thu air a' Ghàidhealtachd? Ach innsidh mi dhut mu dheidhinn na h-uilebheist fhad 's a chumas tu an gnothach diomhair....Cha eil Nesaidh anns an Loch idir, tha sin ceart - chan eil....Tha i am falach anns an abhainn!
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal. |
|
| Back to top |
|
|
GunChleoc
On A Journey (500 Miles)
Joined: 12 Nov 2007
Posts: 27
Location: A' Ghearmailt
|
| Posted: Thu Nov 29, 2007 10:57 am Post subject: |
|
|
Seadh, seo dealbh bhuaipe a thug mi nuair a choisich ri taobh na h-aibhne ann an Inbhir Nis
Tha i nas lugha na shaoil mi 
_________________
Oileanach chànan chuthachail |
|
| Back to top |
|
|
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
| Posted: Thu Nov 29, 2007 1:21 pm Post subject: |
|
|
Gu h-iongantach, tha i 'na riochd mar chorra-ghritheach cuideachd!!! 
Coma leat, 's e dealbh snog a th' ann co-dhiù.
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal. |
|
| Back to top |
|
|
GunChleoc
On A Journey (500 Miles)
Joined: 12 Nov 2007
Posts: 27
Location: A' Ghearmailt
|
| Posted: Thu Nov 29, 2007 2:26 pm Post subject: |
|
|
Tha an t-uile-bhèist agaibh glè thapaidh
_________________
Oileanach chànan chuthachail |
|
| Back to top |
|
|
garye
Gaining a Reputation........
Joined: 24 May 2006
Posts: 214
|
| Posted: Sun Dec 02, 2007 9:45 pm Post subject: |
|
|
| FearGallta wrote: | | Tha mi a' smaoineachadh gu bheil Bun-sgoil Ghàidhlig ann an Cill Mhearnaig, nach eil? 'S gann gum bi mi-fhin anns a' bhaile sin. Bha latha ann nuair nach robh a leithid de rud mar sgoil Ghàidhlig air a' Ghalltachd no gu dearbh ann an Alba. Ach tha cùisean caran eadar-dhealaichte 'san latha an-diugh, tha mi toilichte a ràdh, le sgoiltean Gàidhlig a' nochdadh an-siud 's an-seo air feadh na dùthcha. |
Tha, tha thu ceart. Uill tha ionad ann co dhui - chan eil Bun Sgoil. Tha da mhac againn agus s docha theid iad ann. Chi sinn. |
|
| Back to top |
|
|
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
| Posted: Mon Dec 03, 2007 1:40 pm Post subject: |
|
|
Glè mhath, tha dithis chloinne againn fhèin, ach tha iad a' dol gu bun-sgoil Beurla. Cluinnidh iad Gàidhlig air Tbh bho àm gu àm ge-tà agus tha mi a' creidsinn gu bheil ùidh aca 'sa chànan. Ach am bi iad ga h-ionnsachadh a-riamh?. Cò aige tha fios?
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal. |
|
| Back to top |
|
|
GunChleoc
On A Journey (500 Miles)
Joined: 12 Nov 2007
Posts: 27
Location: A' Ghearmailt
|
| Posted: Mon Dec 03, 2007 2:23 pm Post subject: |
|
|
A bheil clasaichean ann aig àite sam bith faisg oirbh?
_________________
Oileanach chànan chuthachail |
|
| Back to top |
|
|
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
| Posted: Mon Dec 03, 2007 3:11 pm Post subject: |
|
|
Tha, Tha bun-sgoil faisg orm, ann an Cille Bhrìghde an Ear. Ach tha mo chlann sona gu leòr anns an sgoil ionadail.
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal. |
|
| Back to top |
|
|
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
| Posted: Tue Dec 04, 2007 1:12 pm Post subject: |
|
|
Am faod mi ràdh cuideachd gu bheil sinn a' fuireach ann an coimhearsnachd dhùthchail air a' Ghalltachd far am bi Albais gu math laidir agus cha bhi a' Ghàidhlig aig mòran idir. Tha mi dòchasach ge-tà gum bi beagan Gàidhlig aig mo chlann nuair a tha iad rud beag nas sine. 'Eil cothrom agaibhse Gàidhlig a bhruidhinn 'sa Ghearmailt no ann an Siorrachd Inbhir Àir ma-tha?
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal.
Last edited by FearGallta on Tue Dec 04, 2007 1:40 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
GunChleoc
On A Journey (500 Miles)
Joined: 12 Nov 2007
Posts: 27
Location: A' Ghearmailt
|
| Posted: Tue Dec 04, 2007 1:34 pm Post subject: |
|
|
Chan eil cothrom sam bith ann far a bheil mi a' fuireach. Tha duine no dhà le Gàidhlig fileanta ann ann an Bonn. Tha clasaichean cànain agus ciùil ann an-siud, ach tha e ro fhada is daor dhomhsa.
Tha tè eile a' fuireach faisg orm le Gàidhlig sgrìobhte math gu leòr, ach tha duilgheadas aice ri bruidhinn. Coinnichidh sinn uaireannan.
_________________
Oileanach chànan chuthachail |
|
| Back to top |
|
|
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
| Posted: Tue Dec 04, 2007 2:04 pm Post subject: |
|
|
Agus theagamh gur e sin an duilgheadas as motha a tha againn mar luchd-ionnsachaidh...Bruidhinn ri luchd-labhairt na Gàidhlig. 
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal. |
|
| Back to top |
|
|
GunChleoc
On A Journey (500 Miles)
Joined: 12 Nov 2007
Posts: 27
Location: A' Ghearmailt
|
| Posted: Tue Dec 04, 2007 3:09 pm Post subject: |
|
|
'S e! Bhruidhinn mi ri feadhainn mu thràth, ach chan eil iad a' fuireach an-seo. Tha iadsan a' fuireach ann an Alba.
Nach ann math gu bheil an eadar-lìon ann!
_________________
Oileanach chànan chuthachail |
|
| Back to top |
|
|
FearGallta
On A Journey (500 Miles)
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 26
Location: Tir nan Gall
|
| Posted: Wed Dec 12, 2007 11:36 am Post subject: |
|
|
A' bruidhinn mun uilebheist....
Chunnaic mi am film seo 'sa phàipear an latha roimhe-
http://www.sonypictures.com/movies/thewaterhorse/
_________________
Thig thugainn, thig cò' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan nan Gaidheal. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
